Very long from now, when I run into you,

I will not be surprised.

I can not say why I won’t be surprised. We need reasons to do something, not to not-do something. But if you insist, let me muster a reply.

Because I will have been expecting it all along – like one expects death to end this dream of a life so that the real life can begin.

Because I will have wanted to, all along – like one wants to come face to face with a moment one does not know exactly how one will act in, so as to find out, once and for all.

Because you left me at a standstill when you left unceremoniously, without me knowing, right when I had thought you are not going to go after all.

And because I want to move on!

So, I won’t be surprised. Quite the contrary. I will have my each and every move planned.

I will keep looking at you with piercing eyes even when you introduce me to your husband. I will ignore his courteously extended hand, I will shrug.

I shall cut you short and ask you a question – ‘How have you been?’

Even before you tell me about how lucky you have been with life, I will have read the void in the corner of your eyes.

Then I will look at your daughter (or son) and remark at every feature, however insignificant, that she (or he) would have inherited from you. (You will tell me that she (or he) has her father’s eyes or nose or lips or whatever, and I will again shrug it off without a proper acknowledgement even).

I will try so as not to let you ask me any question about me because nothing would have changed between now and then and in case you make that very observation, I would leave you with a rhetorical remark – ‘How could it have’!

You will look away, pained and uncomfortable and say, “I would rather get going. It is very late and we have many errands to run. It was nice running into you.” I shall derive satisfaction out of that very discomfort, that very pain.

Anyway, that night will be different from all the ones I have been having ever since you went away. I will not be alone sleepless in my bed, you shall be too. In fact, when not being able to get to sleep, you get up and step into your balcony and smoke after ages, you will look at the moon and think of me. That very moment, I shall look at the moon too and right after, while you pace anxiously and think of the past and the road not taken, I shall go off to a deep peaceful slumber, never to wake up again.

Why?

Because one last look at you is what I am living for!

Love: Unequivocal

I shall hold fort

And endure time

(till the end of it),

Only if you by my side

Stay;

Or I too

Will swear life off,

If and when

You decide to walk away!

.

There is

But only one way

Love speaks -

It speaks

Unequivocally;

And there are no two ways

About its existence -

It either lives forever

Or dies totally.

.

But when love is dead,

Wouldn’t your shadow beside mine,

In light

And in darkness,

Persist!

Wouldn’t it be me

Who will fade away,

While your love within me

Obstinately continues to exist?

 

तब देखेंगे

पहले खुद आकर लोग

पूछ जाते थे हाल-चाल

और अब राह चलते

नज़र बचाकर निकल जाते हैं लोग

.

खैर तब वक़्त अलग था

(बेहतर था)

अब बात दूसरी है

.

लगता है उन्हें

कन्नी काटना उनका

देखा नहीं मैंने

टोक भी देता मगर

खुद की इज्ज़त का तकाज़ा है

सो चुप रह जाता हूँ

.

सोचता हूँ

वक़्त की ही तो बात है

जब पलटेगा

तब देखेंगे

.

आदमी भला यह बात

भूल जाता है कैसे

कि वक़्त की फ़ितरत भी

आदमी-सी है -

बदल जाता है

.

जब बदलेगा

तब देखेंगे …

एक छिनाल है ज़िंदगी

एक छिनाल है ज़िंदगी

पर मैं उस से मोहब्बत करता हूँ

बेइन्तहा मोहब्बत

उसके मेरे अलावा भी

कई आशिक हैं

और वह सबके पास जाती है

.

कहता हूँ उस से

क्या ज़रुरत है उसे

जाने की यहाँ वहाँ

भला कौन करता होगा और

ऐसी मोहब्बत उस से

.

कहती है

क्यूँ न जाऊं

खूब जानती हूँ मैं

तुम मर्दों को

बस पीछा करने में मज़ा आता है तुम्हें

जिस दिन आ जाउंगी सब छोड़कर

उसी दिन ख़त्म हो जायेगी

यह चाह तुम्हारी

.

मत कहना मुझसे रुकने को कभी

वरना चली जाउंगी मैं

गंगा जैसे चली गयी थी छोड़कर

शांतनु को

तुम्हें जितना मिलती हूँ मैं

बहुत है

.

मैं कहना चाहता हूँ उस से

उसका देवव्रत भी मैं ही हूँ

और उसे हमेशा प्यार करूंगा इतना ही

यही है मेरी भीष्म प्रतिज्ञा

.

फिर भी एक दिन

जब कहा उस से

रुक जाओ आज की रात

बहुत अकेला हूँ मैं

उसके बाद उसे देखा नहीं कभी

.

अब मैं हूँ

और मेरी भीष्म प्रतिज्ञा

हम दोनों को कोई नहीं समझता

और हम दोनों बहुत अकेले हैं

अतीत की शर-शय्या पर लेटे हुए

दर्द की नदी में डूबे हुए

देखते हैं उस छिनाल के स्वप्न

जो कभी पलट कर देखने भी नहीं आयी

.

एक छिनाल है ज़िंदगी

पर मैं फिर भी उस से मोहब्बत करता हूँ …

 

At What Cost

A dream obliterated in

Pursuit of mediocrity

And life,

In a flash,

Gone;

Left behind is

An apparition of the self,

With the humongous eons

To atone.

Burn

Burn,

If you are after light

Burn,

For

If you burn not

You shall rot.

.

You might escape the heat,

But

Despite what you have

Always been told,

It is much worse

To rot cold.

.

I wish you could

See for yourself,

I wish it could show,

But we all got to do

Our burning on our own

If we seek to know.

.

So burn

Even if it means to ashes

You turn,

Burn;

Even if you have to

Mingle with the dust,

For the sake of light,

You must.

I

I

who

you say

does not belong

anywhere

belongs

e v e r y w h e r e .

I

am the

walking tree

without

roots,

that

you

in spite of my

telling you,

will

continue to

think

does not exist.

But you

think

or think not,

(and there is

no

therefore)

I

am.

.

I

am

the sun

or

the moon

depending on

when

you look

and when

there is

neither

the sun

nor

the moon

I

am

the darkness.

In the beginning,

before there was

all else,

there

was darkness

and

in the end,

when there

will be nothing else,

there

will be darkness.

You can only

see

the middle

and

look in vain,

because

where

you look,

I

am not

there;

I

who

is

everywhere,

but there.

.

Do not

look at me

in doubt

and say

‘you?’;

Look within

and

say

‘I’

and

you will

know

all,

including

the why.

अगला कदम

ये बार-बार पीछे मुड़ कर

क्या देखते हो,

अतीत के गुबार में

क्या ढूंढते हो?

तुम जिस जगह खड़े हो,

वहीं

तुम्हारे कदमों तले

वो सारे रास्ते सिमटे पड़े हैं

जिनपर

तुम चले हो आजतक !

.

ये पलकों पर

हथेलियों का साया रखकर

भविष्य की धूप की चौंध में

क्या भाँपते हो?

ज़िंदगी ठीक तुम्हारे सामने

जितनी है,

बहुत है शायद

तुम्हारे छोटे-से पहलू के लिए !

.

और कोई सवाल -

कितने रास्ते गए

या

कितने बिछे  हैं आगे अभी,

कहाँ इंतज़ार में

कौन-सी मंजिलें हैं -

कौन जानता है !

मायने रखता है

तो बस एक सवाल,

और उसी पर सवाल के कदमों तले

पड़े हैं वो सारे रास्ते

और सारी मंजिलें

जो

अभी आने हैं बाकी;

आगे

या

पीछे

देखने के चक्कर में

अकसर भूल जाते हो तुम

एक मामूली

लेकिन बेहद महत्वपूर्ण सवाल,

ये एक छोटा-सा सवाल  -

तुम्हारा अगला कदम क्या है ?

बड़ा-छोटा

मैं जहाँ काम करता हूँ

वहाँ एक चपरासी भी काम करता है,

कभी कभी मुझे लगता है

वह अपना काम शायद

ज़्यादा मन लगाकर करता है

बनिस्पत मेरे !

जब भी मैं उसे आते-जाते corridor में

पूछता हूँ

‘और भैया, कैसे हो?’,

वह दोनों हाथ जोड़कर

कहता है,

‘बस मालिक, सब आप बड़े लोगों की कृपा है’ !

ऐसे न जाने कितने लोग हैं

मेरे इर्द-गिर्द

जिनकी नज़रों में मैं

मैं न जाने क्यूँ बड़ा

होकर भी

अपनी नज़रों में ही

अनायास

छोटा हो जाता हूँ !

मुझे ऐसी दुनिया

जहाँ किसी और के सामने

कोई

बिना कुछ बड़ा किये ही

खामखा बड़ा हो,

कतई  मंज़ूर नहीं;

ऐसी दुनिया मुझे दिन-ब-दिन

इतनी छोटी जान पड़ती है

कि कभी-कभी तो

दम घुटता है,

और मैं भी

ऐसी दुनिया में

खुद को

बेहद छोटा महसूस करता हूँ !

सुनने में शायद अटपटा मालूम हो

(खासकर बड़े लोगों को),

पर दुनिया को बड़ा करने के लिए

पहले सबको बराबर करना

बहुत ज़रूरी है !

 

Breaking Point

Trapped in a maze of

Unyielding circumstances,

Having lost

The last torch of hope

And with it

Even the way,

Where does one go?

.

In the event of

Unrelenting habits

Sticking to ones nights and days

Like half-chewed chewing-gums

Stick to the hair or to

The soles of ones slippers,

Refusing to disengage,

What does one do?

.

Pushed to the wall

Lacking direction

Wanting light,

I turn around

And decide to run into the wall itself

With all the force

And courage

I can muster -

Either it will give in,

Or I;

Standing on the edge

With nowhere to go,

I decide to jump -

Either I will explore uncharted depths,

Or die.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 63 other followers